Einschreibungen:
Jedes Mitglied braucht eine eigene Einschreibung, bitte über diesen link einschreiben.
Kinder werden auch als eigenes Mitglied eingeschrieben, Kontaktdaten der Eltern bitte in den entsprechenden Feldern ausfüllen.
Trainingsteilnahmen für die Kinder werden nach Verfügbarkeit geplant und sind, aufgrund hoher Nachfrage, an eine Wartelisten gekoppelt.
Die Mitgliedschaft läuft auf jährlicher Basis und wird automatisch verlängert, Saisondauer ist von September bis September. Die Mitgliedsbeiträge bitte der entsprechenden Seite entnehmen. Um die Mitgliedschaft zu beenden schickt uns bitte ein Email an info@kkn.lu.
Wir nutzen eine datenbankgestützte Mitgliederverwaltung. Alle erfassten daten werden nur verwendet im Bereich der Organisation des Vereins und werden nicht mit außenstehenden geteilt.
Falls bei der Einschreibung Probleme auftreten schickt uns bitte ein Email an info@kkn.lu.
Registrations:
Each member needs their own registration, please use this link to enrol.
Children must also be enrolled as a separate member, please fill in the parents‘ contact details in the appropriate fields.
Children trainings are planned based on the availabilities and, due to high demand, we have a waiting list.
Membership runs on an annual basis and is automatically renewed, the season is from September to September. Please refer to the corresponding page for membership fees. To end your membership please send us an email at info@kkn.lu.
We use a database-supported member administration. All recorded data will only be used in the area of the organization of the association and will not be shared with outside parties.
If you have problems enrolling, please send us an email at info@kkn.lu.
Inscriptions :
Chaque membre a besoin de sa propre inscription, veuillez utiliser ce lien pour vous inscrire.
Les enfants doivent également être inscrits en tant que membre séparé, veuillez remplir les coordonnées des parents dans les champs appropriés.
L’adhésion se déroule sur une base annuelle et se renouvelle automatiquement, la saison s’étend de septembre à septembre. Veuillez vous référer à la page correspondante pour les frais de membre. Pour mettre fin à votre adhésion, veuillez nous envoyer un courriel à info@kkn.lu.
Nous utilisons une administration des membres prise en charge par une base de données. Toutes les données enregistrées ne seront utilisées que dans le cadre de l’organisation de l’association et ne seront pas partagées avec des tiers.
Si vous rencontrez des problèmes pour vous inscrire, veuillez nous envoyer un courriel à info@kkn.lu.