Slot-Booking


Durch die Umänderung des Mitgliederportals wurden alle bisherigen Login Daten gelöscht.

Bitte benutzt den Benutzernamen und das Passwort (Gross und Kleinschreibung beachten) welches ihr im Mitglieder Bereich eingerichtet habt um zum Buchungssystem zu gelangen. (mit der Mailadresse einloggen funktioniert nicht)

Falls ihr das Passwort vergessen habt bitte im Mitgliederbereich zurücksetzen. Wenn ihr noch kein Mitglied seid, bitte registrieren.


Due to the changes on the member portal, all previous login data were deleted.

Please use your username and password (case sensitive) from the member section to connect to the booking calendar (login with email adress will not work)

If you have lost your password you can reset it in the member section. If you’re not yet a member please register.


En raison des modifications apportées au portail des membres, toutes les données de connexion précédentes ont été supprimées.

Veuillez utiliser le nom d’utilisateur et mot de passe (attention au formatage) eregistré dans l’espace Membres pour vous connecter au calendrier. (adresse email comme identifiant ne fonctionnera pas )

Si vous avez perdu le mot de passe, dans l’espace membres il peut être remis. Si vous n’êtes pas encore membre, veuillez vous enregistrer.